WordPress é o nec plus ultra das plataformas semânticas de publicação pessoal, combinando estética, standards da Web et usabilidade. Apesar de ser grátis, o WordPress tem um valor inestimável.
Mais simplesmente, o WordPress é o que precisa se quiser progredir com um sistema de blog em vez lutar contra ele.
“O WordPress é um projecto que me é muito caro. Todos os programadores e participantes acrescentam algo único e juntos criámos algo de que me orgulho de fazer parte. Foram investidas milhares de horas de trabalho no WordPress e estamos empenhados em torná-lo cada vez melhor. Obrigado por inclui-lo no seu mundo.”
— Matt Mullenweg
A versão estável mais recente do WordPress em português estará sempre disponível aqui. Basta clicar no botão à direita para iniciar o download.
Se quiser fazer o download de alguma versão anterior, também estas estão disponíveis aqui.
A versão portuguesa é integralmente preparada pela Comunidade Portuguesa de WordPress. Além do blog, que vai reportando as últimas notícias importantes do universo WordPress, tem ainda disponível um fórum de entreajuda em português onde pode colocar as suas dúvidas e sugestões.
Por favor tome nota de que a Comunidade Portuguesa de WordPress não presta suporte à parte comercial do serviço WordPress.com.
wp-config-sample.php com um editor de texto, como por exemplo o WordPad e preencha os dados relativos à ligação à base de dados.wp-config.phpwp-config.php e tente novamente. Se o problema persistir, procure auxílio nos fóruns de suporte fornecendo o máximo de informações possível.admin e a senha gerada durante a instalação. Poderá depois alterar a senha clicando em ‘Perfil’.
Antes de actualizar o quer que seja, certifique-se de que tem cópias de segurança de todos os ficheiros que possa ter modificado, por exemplo o ficheiro index.php.
Se personalizou os seus temas, terá provavelmente de efectuar algumas alterações aos mesmos. Se estiver a actualizar a partir de temas da versão 1.2 ou anterior, criámos um guia especial para si.
Se tiver algumas perguntas sem resposta neste documento, utilize um dos vários recursos online acerca do WordPress:
O WordPress é a continuação oficial do b2/cafélog, o qual teve origem em Michel V. O trabalho foi prosseguido pelos programadores do WordPress . Se quer apoiar o WordPress, poderá efectuar um donativo.
O WordPress consegue importar a partir de vários sistemas. Primeiro terá de instalar o WordPress e colocá-lo a funcionar conforme descrito acima.
Já é possível publicar artigos no seu blog WordPress com ferramentas externas, como por exemplo Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que poderá utilizar a funcionalidade de publicação por email), NewzCrawler, e outras ferramentas que suportem as APIs de Blogging! 
Poderá obter mais informações sobre o suporte XML-RPC no Codex.
É possível publicar a partir de um programa de email! Para configurar este tipo de funcionamento, vá ao ecrã de opções de escrita e preencha os detalhes da sua conta POP3 secreta. Necessitará de configurar a execução periódica de wp-mail.php de modo a verificar a existência de novos artigos nessa caixa de correio. Poderá fazê-lo através de tarefas agendadas ou, se o seu fornecedor de alojamento não o suportar, poderá procurar um serviço de monitorização de Web sites, de modo a que o URL de wp-mail.php seja acedido regularmente.
Publicar é fácil: Todas as mensagens enviadas para o endereço que especificar serão publicadas, utilizando o assunto como título do artigo. É aconselhável manter o endereço secreto. O programa eliminará mensagens de correio electrónico que tenham sido publicadas com êxito.
Eliminámos os níveis de utilizador de modo a introduzir funções de utilizador mais flexíveis, desde a versão 2.0. Poderá ler mais sobre funções e capacidades no Codex.
O WordPress não tem nenhuma campanha de marketing multimilionária ou o patrocínio de celebridades, mas temos algo ainda melhor, temo-lo a si. Se apreciar o WordPress, considere recomendá-lo a um amigo, configurá-lo para alguém com menos conhecimentos do que os seus ou escrever a um autor que não conheça o WordPress.
O WordPress é fornecido sob a licença GPL.
A versão 2.8.6 corrige dois problemas de segurança que podem ser explorados utilizadores registados, com sessão iniciada e que têm permissões de publicação. Se não tem confiança completa nos autores do seu blog, a actualização para a versão 2.8.6 é recomendada.
O primeiro problema é uma vulnerabilidade de XSS na funcionalidade Press This, descoberta por Benjamin [...]
Foi descoberta uma vulnerabilidade: uma URL especialmente formatada poderia permitir a um atacante contornar uma verificação de segurança para autenticar um utilizador que solicitasse uma redefinição da password. Como resultado, a primeira conta sem uma chave na base de dados (normalmente a conta admin) teria de redefinir a sua password e uma nova senha seria [...]
Infelizmente não foram vistas algumas funções ao resolver o problema de escalonamento de privilégios na versão 2.8.1, mas por outro lado toda a comunidade WordPress está mais do que atenta. Várias pessoas da comunidade investigaram mais profundamente e descobriram as áreas que foram esquecidos. Dessa ajuda resultaram as soluções agora incorporadas na versão 2.8.3. Uma [...]
O WordPress 2.8.2 corrige uma vulnerabilidade de XSS. Os URL dos autores de comentários não estavam a ser devidamente formatados quando apresentados no painel, o que poderia ser usado para um exploit redireccionando o utilizador para outro site. Faça download da versão 2.8.2 ou actualize o seu WordPress automáticamente a partir do painel.
[Fonte: Comunidade Portuguesa [...]
O WordPress 2.8.1 corrige muitos bugs e reforça segurança das páginas de gestão de plugins. A Core Security Technologies alertou para o facto de que as páginas de administração acrescentadas por alguns plugins poderiam ser acedidas por utilizadores sem privilégios para tal, resultando numa fuga de informação. Nem todos os plugins são vulneráveis a este [...]
Já disponível para download. Não se esqueça de reportar erros de instalação e funcionamento no fórum de Instalação e erros de tradução no fórum de tradução WordPress. Obrigado.
Já está disponível a mais recente versão do WordPress, a 2.8 “Baker”. Esta versão apresenta grandes melhorias na gestão de temas, widgets, taxonomias e velocidade, além de 790 bugs. O nome desta release honra o distinto trompetista e vocalista Chet Baker.
A primeira coisa que salta à vista é que a 2.8 é muito parecida [...]
Com esta release, o WordPress 2.8 deverá estar pronto e completo. Faça o download e teste, não se esqueçendo de comunicar aos developers o que pensa. Se não forem encontrados nenhuns bugs graves, a versão 2.8 será disponibilizada como previsto a 10 de Junho.
Se quiser saber o que mudou desde a Beta 2, consulte o [...]
Foi anunciado o dia 10 de Junho como data tentativa de release da versão 2.8 Todos os tickets não impeditivos serão adiados para as versões seguintes.
A versão 2.9 passará a requerer MySQL 4.1.2 (4.0 até agora) ou superior,
A função de actualização automática passará assim a impedir actualizações em que estejam a ser utilizadas versões [...]
Disponível a versão 2.8 Beta 2, em Português. As diferenças para a Beta 1 estão aqui. Aplicam, como sempre, as mesmas considerações sobre versões Beta.