Este plugin não foi testado com as 3 últimas grandes versões do WordPress. Pode já não ser suportado e pode ter problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

GP Live Export

Descrição

Converta o seu site WordPress numa ferramenta completa de tradução com editor e pré-visualização. Requer o plugin GlotPress.

Este plugin permite-lhe exportar e guardar as traduções do GlotPress directamente no directório de idiomas do site (wp-content/languages) apenas com um clique no painel do WordPress, para que possa rever e editar as traduções no contexto.

Ecrãs

  • Demonstração - como aplicar traduções das strings "New Paragraph" e "Paragraph" no plugin Gutenberg. Adicionar tradução no GlotPress e exportar o ficheiro de tradução a partir do ecrã do GP Live Export.

Instalação

  1. Instale e active o plugin GlotPress através da página ‘Plugins’ no WordPress.
  2. Instale e active o plugin GP Live Export através da página ‘Plugins’ no WordPress.
  3. Instale e active qualquer tema/plugin que pretenda traduzir.
  4. Aceda a [home_url]/glotpress/ e configure alguns projectos / conjuntos de tradução.

Perguntas frequentes

Instruções de instalação
  1. Instale e active o plugin GlotPress através da página ‘Plugins’ no WordPress.
  2. Instale e active o plugin GP Live Export através da página ‘Plugins’ no WordPress.
  3. Instale e active qualquer tema/plugin que pretenda traduzir.
  4. Aceda a [home_url]/glotpress/ e configure alguns projectos / conjuntos de tradução.
Como posso traduzir temas e plugins do WordPress?

Configure um projecto:

  1. Adicione um novo projecto superior. Para plugins, adicione um nome como Plugins e uma slug como wp-plugins. Para temas, adicione um nome como Temas e uma slug como wp-themes. Esta configuração permitirá encontrar o directório correcto ao exportar os ficheiros .po e .mo.
  2. Adicione um novo projecto, insira o nome do tema/plugin, a slug igual à do próprio tema/plugin e atribua um projecto superior.
  3. Importe as strings originais, ou através de carregar um ficheiro .pot, ou com um plugin de importação.
  4. Configure um conjunto de tradução. Seleccione o código locale que pretende traduzir. Clique em Usar como nome e deixe o campo da slug como default.
  5. Traduza qualquer string.
  6. Agora pode exportar a partir da página de opções do GP Live Export.
Como posso traduzir o core do WordPress?

Aguarde por futuras actualizações!

Como posso contribuir para o plugin?

Visite o repositório no GitHub!

Avaliações

Ler 1 avaliação

Contribuidores e programadores

“GP Live Export” é software de código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin:

Contribuidores

“GP Live Export” foi traduzido para 4 locales. Obrigado aos tradutores pelas suas contribuições.

Traduza o “GP Live Export” para o seu idioma.

Interessado no desenvolvimento?

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

Registo de alterações

0.1

  • Lançamento inicial.

0.2

  • Correcção do erro is_plugin_active.

0.3

  • Instruções para configurar o primeiro projecto.
  • Suporte para conjuntos de tradução.

0.3.1

  • Exportação de ficheiros com o Locale do WordPress (wp_locale) props @pedromendonca