Alterar slug

Boas pessoal,

Desde já o meu obrigado pelo tempo dispensado, a minha dúvida é a seguinte, instalei um tema onde já coloquei varios posts, formato é http://www.meusite.com/games/lord/ e desejava alterar para http://www.meusite.com/jogos/lord/.

Já tentei pelospermalinks mas não deu certo, aparece http://www.meusite.com/jogos/games/lord/, também já fui à configuração do tema para alterar a slug mas após fazer essa operação surge o aviso de artigo nao encontrado.

Existe alguma forma de fazer o que pretendo sem ter de voltar a recolocar todos os posts depois de alterar a slug na configuração do tema.

Atentamente,

Jorge Soares