Ao inserir codex do wordpress no meu tema, a posição dos componentes altera-se

Ao inserir codex do wordpress no meu tema, a posição dos componentes altera-se toda, preciso urgentemente de ajuda. Aqui têm o código da página category.php :

<?php get_header(); ?>
<div id="content">
    <div id="atelies">
    	<div id="atelies-1">
        	<div id="foto-preto-branco">
        		<h1>FOTOGRAFIA <BR> A PRETO E BRANCO</h1>
        	</div>
        	<div id="img-digital">
        		<h1>IMAGEM <BR> DIGITAL</h1>
        	</div>
        	<div id="website">
        		<h1>CONSTRUIR <BR> UM WEBSITE</h1>
        	</div>
        	<div id="exp-plastica">
        		<h1>EXPRESSÃO <BR> PLÁSTICA</h1>
        	</div>
        </div>
    </div>
	<div id="content-1" class="clearfix">
	  	<div id="content-left">
       			<?php if (have_posts()): while (have_posts()) : the_post();?>
				<div id="post-<?php the_ID(); ?>">
		 	<div id="content-2-cat">
                <div id="Miniatura">
                	<img src="<?php $key="Miniatura";echo get_post_meta($post->ID,$key,true);?>" title="<?php the_title();?>" alt="<?php the_title ();?>" width="200" height="150">
                </div>
          		<div id="title-cat">
                	<h1><a href="<?php the_Permalink ()?>" title="<?php the_title();?>"><?php the_title ();?></a><h1>
              	</div>
                <BR>
                <div id="content-3-cat">
            	 	 <?php the_excerpt(''); ?><a href="<?php echo get_permalink(); ?>">Ler mais...</a>
          	    </div>
            </div>
            <?php endwhile; else:?>
			<?php endif;?>
      	</div>
		<div id="content-right">
			 <div id="content-2">
          		<div id="title">
                	<h1>LINKS<h1>
              	</div>
         <ul>
             <li>Festival de Cinema</li>
         </ul>
         </div>
        	<div id="content-2">
          		<div id="title">
                	<h1>Contacto<h1>
                </div>
         <ul>
             <li>*******, ****</li>
             <li>******, ******, Portugal</li>
             <BR>
             <li>Tel. &nbsp; *********</li>
             <li>Fax. *********</li>
         </ul>
         	</div>
		</div>
	</div>

<?php get_footer(); ?>