Arquivos mensais post a post

Hey, Existe um plugin que substitui alguns dos widgets base do WordPress por versões mais avançadas dos mesmos. Dá uma vista de olhos, pode ser que te ajude:
http://wordpress.org/extend/plugins/widgets-reloaded/

Para fazer isso à mão, escrevendo o código directamente no teu tema, espreita no codex: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/wp_get_archives

Mas penso que para o que pretendes vais ter de fazer algo um bocadinho mais complexo – seleccionar os posts que queres mostrar através da função query_posts. vê aqui como usar: http://codex.wordpress.org/Function_Reference/query_posts

Espero que isto ajude!