Como Adcionar 2 Categorias diferentes

Galera fiz o tutorial em imagens para vocês entenderem melhor como eu estou querendo fazer , antes de tudo vou falar que ja vi todos videos de como criar categoria que tem no youtube e nenhum resolveu meu problema.
Quero colocar uma Categoria de Filmes e uma de Jogos , só que quando criei a nova categoria jogos , todos os marcadores da categoria filmes foram para a categoria jogos , queria por a categoria Jogos de PC dentro de jogos não em filmes e nem o de Filmes em jogos deu pra entender um pouco ?

http://www.baixandotudo.hostoi.com/

vo deixar aqui 2 imagens demonstrando como quero fazer.

Desde ja agradeço quem me ajudar.

FOTO 1
http://imageshack.us/a/img832/792/foto1fzd.jpg
FOTO 2
http://imageshack.us/a/img856/7596/semttulo2uog.jpg