Como posso alterar a data do portfolio para outro assunto?

Olá, estou personalizando um theme e preciso personalizar a home de outra forma, não como o theme disponibiliza as imagens miniaturas do Portfolio na Home, pois ao invés de peças do portfolio quero incluir produtos.

Ex como aparece: Nome do trabalho e a Data.
Ex como quero que apareça: Nome da Categoria (o que já resolvi) e Veja mais.

Já procurei no Editor (aparência), porém não obtive sucesso.

Alguém que já passou por isso ou que possa auxiliar? Grato.