Boa tarde,
Pode parecer um pouco difícil, mas na realidade é bastante fácil de traduzir o template desde que esteja ‘localizado’, ou seja, preparado para tradução em vários idiomas.
Passo 1: procurar o ficheiro POT (Portable Object Template – com terminação .po) dentro da estrutura do tema (wp-content/themes/NomeTema/languages)
Passo 2: editar o ficheiro com o programa POEdit . Deves traduzir todo o conteúdo e depois gravar o ficheiro com o nome associado ao teu idioma pt_PT.po ou pt_BR.po. Também deves gravar o mesmo ficheiro com a extensão .mo e fazer upload dos dois ficheiros (.po e .mo) para a pasta de idiomas (…/languages)
Passo 3: Definir idioma no WordPress. Para tal deves alterar o ficheiro wp-config.php e adicionar a seguinte instrução:
define (‘WPLANG’, ‘pt_PT’) ou define (‘WPLANG’, ‘pt_BR’)
Boas traduções,
Olá “pmfonseca” eu tenho um tema no wordpress mas não consigo alterar apenas uma palavra do tema… na pagina inicial: Palavra “EVENT”
Site: m.forrodarealeza.com.br
Pode me ajudar?
Olá,
Se não conseguiste traduzir essa palavra usando o POEdit, verifica nos ficheiros relativos ao tema que utilizas onde está a palavra em causa Event e substitui pela que prentendes. Começa pelo ficheiro Index.
Entretanto verifiquei que ainda na homepage tens escrito “Commentários”. É mesmo com dois “mm”?
Bom dia “marcusbranco”,
Aparentemente a palavra “EVENT” pertence a algum plugin para gestão de eventos.
Podes confirmar qual o plugin que estás a utilizar?
