Dificuldade tentando customizar.

Ola pessoal do wordpress.org, possuo um site que usa o wordpress para manutenção do seu blog e estou tendo dificuldades em customizar duas paginas…

A pagina que mostra os posts recentes resumidamente, e a própria pagina do post. Não estou conseguindo escolher cores ou alterar textos para ficar do formato que desejo. Tenho conhecimento em HTML e CSS, mas nenhum em PHP e acredito que isto esteja me limitando.

Estou lhes enviando 2 screenshots, uma do meu site e uma do site que uso como base para vocês entenderem o problema.

Meu site:
http://img138.imageshack.us/img138/4979/comoeh.jpg

Site que desejo copiar a aparência:
http://img186.imageshack.us/img186/723/comoquero.jpg

Para os que quiserem ajudar, mesmo se apenas me indicarem o caminho a seguir, ou em que arquivo vou para modificar tais coisas, já é uma ajuda enorme, porque estou muito sem rumo. Já modifiquei tanta coisa no index.php e no single.php e acabo tendo resultados parciais ou resultado nenhum.

Obrigado e desculpe pelo texto.