Depende de como estás a carregar (subir?) as imagens para o reu artigo (post?).
Não tendo acesso ao editor do teu site, parece-me (mas posso estar enganado) que estás simplesmente a colocar a imagem e a escrever um texto por baixo, que serve de legenda.
Eu começaria por experimentar utilizar a funcionalidade nativa de legendas do próprio WordPress, ao subires ou editares a imagem. Ou seja:
Obrigada pela resposta.
Eu faço o upload das imagens pelo wordpress mesmo, todos os meus arquivos estão na galeria de mídia. Uso o wordpress há anos, sempre usei os recursos da galeria, não tem nenhuma imagem do site que não esteja lá.
Veja um exemplo de como está o código em uma página em que a legenda aparece com esse erro e depois em outra que a legenda está aparecendo corretamente “dentro” da imagem. São códigos copiados da aba “texto” do meu editor de texto.
Legenda com erro:
[caption id="attachment_2268" align="aligncenter" width="462"]<a href="http://socorronacozinha.com.br/wp-content/uploads/2012/04/cabeca-alho-casca.jpg"><img class="size-full wp-image-2268 " title="Alho com muita casca" alt="Alho com muita casca" src="http://socorronacozinha.com.br/wp-content/uploads/2012/04/cabeca-alho-casca.jpg" width="462" height="370" /></a> Cabeças de alho envolvida por muitas folhas.[/caption]
(link da página: http://wp.me/p1R9nm-Av)
Legenda funcionando normalmente:
[caption id="attachment_2926" align="aligncenter" width="560" caption="Lá no fundo a ponte japonesa que Monet pintou várias vezes."]<a href="http://socorronacozinha.com.br/wp-content/uploads/2013/01/jardim-das-aguas-6.jpg"><img class=" wp-image-2926" title="A ponte japonesa no Jardim das Águas, em Giverny" src="http://socorronacozinha.com.br/wp-content/uploads/2013/01/jardim-das-aguas-6.jpg" alt="A ponte japonesa no Jardim das Águas, em Giverny" width="560" height="420" /></a>[/caption]
(link da página: http://wp.me/p1R9nm-ML)
Obrigada,
Vanessa Nunes
No primeiro exemplo, o shortcode (“caption”) não tem o texto ou seja:
caption="<legenda aqui>"
Tenta:
[caption id="attachment_2268" align="aligncenter" width="462" caption="Cabeças de alho envolvida por muitas folhas."]<a href="http://socorronacozinha.com.br/wp-content/uploads/2012/04/cabeca-alho-casca.jpg"><img class="size-full wp-image-2268 " title="Alho com muita casca" alt="Alho com muita casca" src="http://socorronacozinha.com.br/wp-content/uploads/2012/04/cabeca-alho-casca.jpg" width="462" height="370" /></a> [/caption]
Nota o
caption=”Cabeças de alho envolvida por muitas folhas.”
adicionado