Escrever para o wordpress com o browser fechado.

Não tenho a certeza do que estás a falar quando dizes “os ficheiros que disponibilizam no site Pt”, mas penso que possa estar a haver alguma confusão.

Se o teu blog é o que está no teu perfil (http://theworldbysofiaaamar.wordpress.com/), é um blog alojado no serviço WordPress.com, que não é a mesma coisa que o software WordPress que podes descarregar e instalar. Mais informações aqui:
http://pt.forums.wordpress.org/topic/a-diferenca-entre-wordpresscom-e-wordpressorg

Quanto a editores externos, existem vários, que funcionam tanto para sites alojados no WordPress.com como para instalações de WordPress autónomas. Vâ lá se isto ajuda:
http://en.support.wordpress.com/apps/