etiquetas para correio “normal”

Estou a realizar um estágio e foi-me pedido o seguinte (decidi usar o WordPress para facilitar a gestão depois do projecto termindado. O projecto é para uma ONG e os responsáveis não possuem muitos conhecimentos informáticos ):
– fazer upload de uma tabela de Excel com contactos/moradas
– fazer vários tipos de selecções e posteriormente imprimir essas selecções em etiquetas com esses dados (etiquetas com nome, morada para envio de correio físico, e não correio electrónico).

Até agora, e depois de andar há algum tempo a fazer pesquisas, estou a pensar utilizar o plug-in “WP Data Access” para a gestão da base de dados e respectivas tabelas, mas não estou a conseguir encontrar uma solução para usar os dados das selecções das tabelas serem imprimidos nas etiquetas de moradas. Qualquer pesquisa que faça apenas consigo encontrar plug-ins/soluções para Email, e não para “mail” normal. Será que alguém me podia dar uma ajuda, eu sou bastante “newbie” no WordPress, portanto qualquer ajuda será bem vinda