Global Translator

Não sei se este é o tópico certo, mas cá vai.

Estou a usar o plugin Global Translator para traduções. O site, por enquanto, ainda não tem blog, pelo que só tem páginas estáticas, com textos redigidos no HTML. O template usado é o Boldy.

O problema surge quando uso o Translator. Independentemente da lingua escolhida, os caracteres que tiverem acentos em portugues, são substituidos pelo código (ex. &atilde).

O site é http://www.awesb.com.

Não tenho a certeza se este problema é do Translator, uma vez que tive de inserir a codificação dos acentos no HTML, pois ele não renderizava os caracteres com acentos. Hoje, experimentei mexer no tipo de codificação que o software de edição gravava e escolhi UTF8, pelo que já não precisei de inserir mais codificações de acentos.
Mas, o problema da tradução mantém-se..
Alguma sugestão?
Obrigado.