Identificando Visitante e Usuário

Estou trabalhando em um plugin wordpress, e necessito alterar o nome do menu Login para Minha conta quando o usuário estiver logado.

Também necessito de alterar o titulo da página. Já tentei usar o filtro abaixo, mas acaba alterando todos os links do site.

add_filter('the_title', 'function_name');

e quanto alterar o nome do menu, não encontrei nada a respeito, alguém tem alguma sugestão sobre algo?

Obrigado desde já…