Inserir imagem no background do site

Olá, tudo bem?

Você pode fazer isso usando CSS: https://www.w3schools.com/cssref/pr_background-image.asp

body {
 background-image: url("paper.gif") !important;
}

Basta alterar de paper.gif para o endereço da sua imagem. Acesse as opções de personalização da aparência do seu tema no painel administrativo e cole este código.

Se quiser, compartilhe o link do site e da imagem e posso montar o CSS para você.