Instalção em sub-pasta

Pessoal amigo, hoje tirei a noite para vos chatear (pois este já é o 2º post)…
Queria saber uma coisita… Vou fazer um restyling no mneu blog que está instalado na raiz. Já tenho um de testes numa subpasta e agora lembrou-se de instalar o principal numa sub pasta por uma questão de organização…
A questão é a seguinte:
imaginem o actual link para um artigo:
http://www.arcodavelha.eu/insolito/juiz-obriga-ladrao-a-exibir-cartaz-sobre-o-roubo-durante-seis-anos/

que, depois, quando fizer a instalação na sup-pasta fica algo do género:
http://www.arcodavelha.eu/xpto/insolito/juiz-obriga-ladrao-a-exibir-cartaz-sobre-o-roubo-durante-seis-anos/

O redirect que seria de http://www.arcodavelha.eu/ para http://www.arcodavelha.eu/xpto/ encontra o caminho para o artigo?
Espero ter-me explicado bem…