Linha que quebra sem razão aparente

Tem a ver com o HTML que está colocado. Analisando o código existe uma série de nbsp no texto. Isto normalmente acontece quando o texto é copiado de algum sitio que permite formatação.

Se copiares o texto e colocares no notepad, depois inserires novamente no WordPress já deverá ter limpo o nbsp das palavras e a quebra deixa de existir.

O nbsp é um código html que é usado para inserir espaços, como o que existe entre palavras. Mas uma vez que o brower interprete que existe o nbsp duas palavras com isso no meio passam a ser consideradas apenas 1 palavra.