Novo item no menu

Estou usando o plugin “simple-portfolio” para mostrar meus projetos, mas estou com um problema no tema no menu (twentyten alterado).

O Desenvolvedor manda ativar o permalink, criar uma página “portfolio” (para aparecer o item no menu) e depois criar o arquivo “portfolio.php” no tema, assim quando clico no item portfolio no menu, consigo acessar o portfolio normalmente, até aqui ok.
Mas meu problema é que quando estou na pagina do portfolio, o item no menu não fica aceso, e nas outras página fica aceso normal, deve ser pelo motivo da gambiarra da página com mesmo slug.

Como faço para adicionar um item “Portfolio” no menu para aparecer meu loop com meus projetos? (portfolio.php)

Obrigado