Zarck, creio que esse plugin não está preparado para ser traduzido da forma mais eficiente, através do ficheiro .po.
O ficheiro .po é uma colecção das strings de texto de todos os ficheiros php que apresentam texto ao utilizador. Se os ficheiros php estivessem preparados, a tradução era mais simples porque haveria uma lista das strings originais em inglês e terias de fazer esa tradução na mesma lista.
Como o código não está preparado para gerar esse ficheiro, a tradução tem de ser feita directamente nos ficheiros php, o que é mais chato e exige muita atenção.
Para fazer essa tradução, tenta uma procura pelas várias strings que são apresentadas nos ficheiros php, com um editor de html tipo smultron ou outro, partindo das frases que o plugin gera quando o estás a usar.
Thread Starter
ZARCK
(@zarck)
Já consegui encontrar o ficheiro que devo traduzir, obrigado pela atenção que deu ao meu problema. Mas agora estou com outro problema, acho que por ter instalado e desentalado o plugin Business Directory ele agora não funciona, quando tento adicionar uma empresa ele não adiciona mas também não dá erro. http://www.feira.biz/pagina/
