Podes verificar que está tudo em UTF-8 (sem BOM)? Incluindo ficheiros e conteúdo dos mesmos, ou seja phps, .pos, etc…
Neste momento alterei todos os ficheiros para UTF-8 (sem BOM)… Todos mesmo… Verifiquei se poderia ser no wp-config, mas tem UTF-8 na configuração…
Vejam aqui na imagem algumas partes onde não coloca os acentos: http://img209.imageshack.us/img209/5854/semttulout.png
Você está atualizando todos os arquivos manualmente um a um? Porque não utilizar os recursos da i18n?
Sem contar que com o PoEdit fica muito simples e prático de se traduzir um tema.
Mas no seu caso o problema deve ser com a fonte usada. Ela está sendo incorporado com o uso de Cufon e não deve possuir os caracteres acentuados.
Não gostei muito do i18n… Quando ao software PoEdit pareceu-me interessante e irei experimentar depois… Então nesse caso teria de alterar a fonte é isso? Como posso fazê-lo?
Cufon vc pode encontrar aqui um formulário para criar a letra que vai usar…http://cufon.shoqolate.com/generate/
Se precisar algo mais diga, pois tenho esse tema instalado para testes… ou então diga a fonte que quer que eu tento arranjá-la! Ou, se basta a fonte que o próprio tema tem mas com acentos…
Abraço
Para mim a letra que o tema tem basta… Como faço para lhe adicionar os acentos amigo?
Caro amigo, junto envio o link da fonte com acentos tal como pretende.
Logo que faça o download avise para eu retirar o ficheiro da web…
fonte century gotic
Na posse do ficheiro basta substituir o anterior. Basta ir á pasta do tema alltuts e abrir a pasta js. Lá dentro, substitui o ficheiro “Century_Gothic_400-Century_Gothic_700.font.js” que lá se encontra por este que aqui envio.
Abraço
Planetafm
Muito obrigado, estava com o mesmo problema, e com sua dica consegui resolver. Obrigado