Problema com uploads para o blog

Boas. sou novo por ca e venho expor o meu problema.

Sempre que faço upload de imagens ou alguma coisa no blog da-me erros, já alterei as permissoes e mesmo assim nao da, da-me este erro:

Não foi possível criar o directório /var/www/vhosts/zucatruca.com/httpdocs/wp-content/uploads/2010/12. O directório do nível acima permite a escrita?

alterei de 777 para 755 e nao da..

se me poderem ajudar agradecia. Obrigado!