Problema nos Menus do tema myMag

Viva, estou a usar o tema myMag 1.1 e estou com problemas nos menus.

Tento apagar um menu ele não desaparece… embora desapareça do painel de admin, no site continua lá.. tento mudar a ordem e também não muda.

A única coisa que faz em condições é adicionar novos menús.

Eu andei a traduzir os varios ficheiros php do tema, mas acho que não tem nada a ver.

Alguém sabe o que será? Obrigado.