• Se por acaso der jeito a alguém tenho ficheiros mp3 em pt_PT para o audio do plugin SI Captcha, e a tradução do NextGen Gallery (800 linhas). Deixo isto aqui por os programadores destes plugins não as estarem a incluir em novas versões ou a disponibiliza-las nos seus sites.

    Vi também a discussão de traduções bo blog da Comunidade, mas não pude adicionar o meu comentàrio (onde fazer o registo?). Child/parente como dependente/de topo é um achado. Para mim também artigo soa melhor. Mas certos termos se calhar, como termos técnicos, se não têem uma tradução limpa deveriam ficar como termos técnicos. Não é esse o caso de “shuffle” que é simplesmente baralhar.

    Bom, não sabia onde deixar isto.

  • O tópico ‘Se ajudar a alguém…’ está fechado a novas respostas.