Sistema de notícias sem usar temas.

Olá. Preciso criar um sistema de notícias para o meu site e instalei o WordPress para isso, usando o Fantástico Deluxe do meu host.

O sistema funcionou corretamente mas como eu sou iniciante no assunto, tive algumas dificuldades e espero que possam me ajudar.

Em primeiro lugar, gostaria de usar apenas os posts sem nenhuma funcionalidade a mais a não ser paginação e permalinks. Não gostaria também de usar nenhum tema, apenas mostrar os posts na minha própria página.

Para isso, editei o index.php colocando define('WP_USE_THEMES', false); e adicionando o layout html da minha página. Adicionei o Loop e tudo funcionou a princípio. Como preciso de dois index (um em ingles e um em português) separei as notícias em categorias (PT e EN) e em cada uma das páginas, adicionei query_posts('category_name=PT&showposts=5'); para filtrar a categoria mostrada.

Dois problemas ocorreram então. O primeiro é que configurei para mostrar apenas 5 posts por página e a paginação não funcionou utilizando o posts_nav_link. Outro detalhe é que os permalinks também não funcionaram. Quando clico em um post, ele abre a a página index.

Resumindo, preciso de:

Duas páginas com o meu próprio layout (independente dos temas do WordPress), que mostrem os posts com seus permalinks e paginação para posts anteriores. Uma das páginas precisa mostrar os posts da categoria PT e a outra da categoria EN. Todo o restante do site, será de páginas estáticas que não tem nada a ver com o blog.

Gostaria de saber se existe outra forma mais “correta” de fazer o que estou querendo e qual seria.
Ou, caso esteja correto, como faço para corrigir o problema de paginação e dos permalinks?

Obrigado.