Tradução do tema (Feather)

  • Resolvido Ashey

    (@ashey)


    há 12 anos, 1 mês

    Olá a todos,

    Estive a ler os posts desta secção e pedi ajuda ao Google mas não consigo resolver o meu problema…

    Pretendo que o meu tema fique traduzido para português, naquelas palavras tipo “search this site”, “leave a comment”. Fiz o download dos ficheiros pt_PT.mo e pt_PT.po (sugiro que o pt.forums.wordpress.org tenha na secção de “Downloads” estes ficheiros actualizados).

    Coloquei os ficheiros na pasta “Languages” dentro da pasta “wp-content” e modifiquei o ficheiro “wp-config.php” na parte “….(‘WPLANG’, ‘pt_PT’);”.

    Ora, nada aconteceu… Em Settings/Opções > General/Geral no painel de administração do WordPress não aparece a dropdown com as línguas para escolher, como diz a maioria dos sites.

    Eu não quero traduzir os meus posts e afins, para isso irei utilizar no futuro o plugin qTranslate, neste momento só quero que o tema fique traduzido… e não consigo encontrar a resposta.

    Help? 🙁

A visualizar 1 resposta (de um total de 1)
  • Moderador Zé Fontainhas

    (@vanillalounge)

    há 12 anos

    É que os ficheiros que descarregaste são os textos do próprio WordPress, não do tema que são à parte (cada tema traz os seus, quando o tema foi desenvolvido por alguém sério).

    Vê se tens uma pasta lang ou languages ou semelhante dentro do teu tema. Aí deve estar um ficheiro com a extensão .pot. Copia esse ficheiro para um novo, chamado pt_PT.po (sem t), instala o PoEdit e traduz os textos. Quando salvares ele deve criar automaticamente um pt_PT.mo. Põe o .po e o .mo na pasta de idiomas do tema e pronto.

A visualizar 1 resposta (de um total de 1)
  • O tópico ‘Tradução do tema (Feather)’ está fechado a novas respostas.