woocommerce cart

  • Resolvido cesarcardoso

    (@cesarcardoso)


    há 10 meses

    Olá, não sei se é aqui o local ideal mas cá vai, na minha pagina todo o woocommerce plugin tem estado bem traduzido para português, mas quando coloco um item no carrinho aparece em ingles apenas o titulo “You Have 1 Item In Your Cart” conseguem me ajudar neste pequeno problema?

    Desde já obrigado .

    A página onde preciso de ajuda: [Inicie a sessão para ver a ligação]

A visualizar 2 respostas - de 1 a 2 (de um total de 2)
  • Pedro Mendonça

    (@pedromendonca)

    há 10 meses

    Olá,
    Essa frase não pertence ao WooCommerce, parece pertencer ao tema Avada que está a ser utilizado no site referenciado acima.
    Como se pode ver em https://github.com/Theme-Fusion/Localization-l10n/blob/master/Avada/Avada-pt_PT.zip, o tema não tem a tradução completa para Português.
    Os autores do Avada têm aqui alguma documentação que ajuda a preparar os ficheiros de tradução do tema: https://avada.com/documentation/translating-avada/

    Ao traduzir os ficheiros com o Poedit pode ficar com a tradução das frases que pretende, pelo menos se não forem de ficheiros JS. Como nota adicional, todas as traduções que forem feitas nos ficheiros do seu site estarão sujeitas a perder-se com qualquer actualização do tema e plugins do Avada, pelo que deve manter uma cópia de segurança e ir actualizando sempre que houver alguma actualização do tema e plugins. Idealmente poderá contribuir directamente com os autores do software, ou solicitar a tradução, para que esta esteja já incluída em actualizações futuras.

    Thread Starter cesarcardoso

    (@cesarcardoso)

    há 10 meses

    Boa tarde , Desde já obrigado pela a ajuda, ainda ando neste meio há pouco tempo mas com a sua ajuda já apanhei o que queria modificar e assim também já sei como hei de fazer em futuras complicações na tradução.

    Muito obrigado mesmo.

A visualizar 2 respostas - de 1 a 2 (de um total de 2)

O tópico ‘woocommerce cart’ está fechado a novas respostas.