Boa noite Rui!
Obrigado pela resposta.
A minha subpasta já tem um ficheiro htaccess, pois eu tinha feito a tal proteção com utilizador/palavra-passe:
#----------------------------------------------------------------cp:ppd
# Section managed by cPanel: Password Protected Directories -cp:ppd
# - Do not edit this section of the htaccess file! -cp:ppd
#----------------------------------------------------------------cp:ppd
AuthType Basic
AuthName "Protected 'public_html/arquivoaedas'"
AuthUserFile "/home/mysite/.htpasswds/public_html/arquivoaedas/passwd"
Require valid-user
#----------------------------------------------------------------cp:ppd
# End section managed by cPanel: Password Protected Directories -cp:ppd
#----------------------------------------------------------------cp:ppd
O que devo exatamente adicionar aqui?