Olá, José muito obrigado pela sua resposta.
ja tentei diversas opções mas nenhuma com sucesso, tenho vários domínios e este é o único que esta a dar este problema.
Se tiver disponível solicito-lhe o acesso ao backoffice a ver se deteta alguma configuração que não me deixa gravar um menu.