Arundel69

Olá!

Primeiro que tudo, uma coisa são os plugins (extensões ao WordPress), outras são os widgets (componentes visuais que podem ser colocados manualmente em áreas específicas, consoante o tema, sem requerer modificações ao HTML + CSS do tema). Muitos plugins não implicam widgets. Por exemplo, filtros anti-spam, estatísticas, caches, opções para embeber vídeos e Flash nos artigos, etc. não têm widgets associados.

Posto isto, que tema estás a usar? Hoje em dia é raríssimo encontrar temas que não suportem widgets, logo, esse tema deve ser arcaico e pouco recomendado de usar…

Mas se queres mesmo usá-lo apesar das limitações, podes modificá-lo para usar widgets. Não é difícil e há imensos tutoriais online. Eis um antigo: http://www.themelab.com/2008/04/18/see-how-easy-it-is-to-widgetize-wordpress-themes/

A própria Automattic (criadores do WordPress) têm um tutorial também: http://automattic.com/code/widgets/themes/

A maior dificuldade que irás ter é “acertar” com HTML + CSS. Um tema tão antigo que não suporte widgets provavelmente não estará de todo preparado para os receber, mesmo que se façam as modificações sugeridas nestes tutoriais.

Depois se calhar para além de quereres acrescentar widgets vais querer tirar partido do novo sistema de menus de navegação introduzido com o WP 3.0+. Isto requer mais modificações ao tema, e também é possível ler tutoriais que explicam como fazer isso. A não ser que queiras o teu menu de navegação também no sidebar: ness caso, basta depois usar o menu dentro de um widget e colocá-lo no sidebar!

Seja como for, desejo-te boa sorte nas modificações ao teu tema para que suporte widgets. Não desencorajes, pode dar uma trabalheira mas o resultado valerá a pena.