O melhor será fazer um redirect 301 através do ficheiro .htaccess:
redirect 301 /jogos/ http://www.site.pt/novo-post/
O melhor será mesmo passar os ficheiros a limpo, uma vez que o código deverá estar injectado ou num plug-in ou no theme. O código desse tipo de malware está normalmente encriptado e por vezes está no fundo dos ficheiros, seguido de vários espaços em branco, para dificultar que o mesmo seja encontrado.
Recomendo que analise o ficheiro .htaccess e sobreponha todos os ficheiros do WordPress pelo pacote mais actual, de forma a evitar descartar a possibilidade do malware estar injectado nos ficheiros do core.
Hi there,
You should check your files permissions (chmod) or contact your webhosting provider to get more help.