Nossa, ninguém participa aqui desse fórum do Brasil? Dois meses e nenhuma resposta?
Olha, eu simplesmente exporto o banco de dados que está no outro domínio para o meu computador, uso um editor php para mudar os nomes dos links para refletir o novo domínio, crio uma base de dados myql, importo esse arquivo já alterado do computador e pronto! O site funciona!
Estranho não haver uma resposta para essa questão, embora ela não pareça tão difícil. A verdade é que o erro na importação só ocorre quando um arquivo mysql tem mais de 40mb. Nesses casos, não dá para importar pelo PHPmyAdmin. Quando aos links, faz-se necessário trocar todos eles pelo novo domínio.