Ola djssilva
O problema é que o teu menu está dentro do #header, que por sua vez tem a imagem como imagem de fundo. Isto implica que todos os elementos que lá estejam dentro, fiquem sujeitos a esse background.
experimenta criar um elemento com a id “#image-header” dentro da row “.header-widgets” imediatamente a seguir ao header e coloca este css
#image-header{
background: url(http://www.decorartesouros.com/wp-content/uploads/2013/10/logo-final2.jpg) bottom center no-repeat;
width: 100%;
height: 100%;
}