MAzCastro

Há varias maneiras de o fazer dependendo do que queres exactamente.

a maneira mais simples é simplesmente modificares os estilos dos elementos já existentes.

Então para isso editarás apenas o style.css sem entrares no PHP do tema.

Pegas numa imamgem ao teu gosto e fazes upload pelo menu Media na coluna esquerda do WP. Copias o link para a mesma e gravas.

Para meteres uma imagem como fundo do header todo (recomendado)
fazes um crop com 940×166 da tua imagem

.header {
	background-image:url(http://o/caminho/completo/para/a/imagem.jpg);
}

Ou para meteres uma imgem apenas como fundo do título:

.header h1{
	height:999px; /* ajusta este valor */
	width:999px; /* ajusta este valor */
	background-image:url(http://o/caminho/completo/para/a/imagem.jpg);
}

Ou tens o melhor dos dois mundos que é meter uma imagem no fundo do header e um logotipo no titulo, o que podes fazer assim:

.header {
	background-image:url(http://o/caminho/completo/para/a/imagem.jpg);
        position:relative;
}

.header h1{
	height:999px; /* ajusta este valor */
	width:999px; /* ajusta este valor */
	background-image:url(http://o/caminho/completo/para/o/logotipo.jpg);
        position:absolute;
        top:10px; /* ajusta esta coordenada */
        right:10px; /* ajusta esta coordenada */
}

Testa e diz-me qqr coisa.

MAC 🙂

O teu servidor terá alguma aplicação de cache activada? (tipicamente é usada para “mimetizer” velocidade)

MAC

Olá

Eu faria assim (não significa que seja o mais correcto ou a melhor opção)

Crias uma variavel de controlo ($isTheOne) e uma condição geral que a “valida” se tiveres, ou não na categoria que pretendes “nomeDaCategoria”

<?php
	global $post;
	$categories = get_the_category($post->ID);
	$isTheOne = false;
	if ($categories)
	{
		$category_ids = array();
		foreach($categories as $individual_category)
			{
			  if ($individual_category->category_nicename == "nomeDaCategoria") $isTheOne = true;
			}
	}
?>

e depois sempre que necessário usas a tua variavel de controlo para validar condições:

<?php
	if($isTheOne)
	{
		include('fubar.php');
	} else {
		include('notFubar.php');}
?>

O que na pratica significa sempre que a categoria for “nomeDaCategoria” a variavel $isTheOne será verdadeira e ele executa a condição em concordancia, aplicando o código que tu la meteres.

MAC 🙂

Já vi que é o tema mystique (que eu não conheço, aliás conheço muito poucos)

de qqr modo se seguires as intruções acima e mandares o txt erá facil dizer-te o que fazer.

Ou tens um grande problema de cache, ou estas a editar os ficheiros errados!

(ou como me acontece a mim frequentemente estarás a editar em “dev” e a fazer refresh em “prod”! Até que entro em desepero, vou ao wc e qdo volto percebo a minha burrice.

MAC 🙂

@alvarogois: A referência ao soutien era mais para animar o post do que propriamente para servir de exemplo…

Cinzenta já é a vida “la fora”!

MAC 🙂

De um modo geral também concordo com o José Marques, se bem que eu em IT, não sou pelas traduções integrais. Há termos técnicos que efectivamente só fazem sentido no seu idioma original. (Lembrem-se do “Soutien”…) 🙂

Se traduzirmos pela ideia e não prelo termo teremos:

* Trackback (referências a este (post))
* Pingback (aviso de referência)
* Permalink (link permanente)
* Login (iniciar sessão)
* Logout (terminar sessão)
* Subscription(s) (subscrições)

MAC 🙂