Coloco manualmente.
Eu consigo minimizar o problema editando novamente o bloco em modo html e acrescentando o </i> eliminado indevidamente. Mas não tem lógica. A questão é que, confirmando-se que é um bug, poderia ser reportado e corrigido, para benefício de todos. Se alguém souber como reportar um bug e o puder fazer, agradeço.