Myst1010 ,muido obrigado primeiramente. Adicionei sei código, funcionou perfeitamente, do modo que queria, porem ele não esta pegando os posts do portefólio e sim do blog.
Dando uma olhada na taxonomia encontrei as seguintes linhas:
$term = get_term_by('slug', get_query_var('term'), get_query_var('taxonomy'));
query_posts(array('post_type' => 'portfolio', 'works' => $term->slug, 'posts_per_page' => -1));
Tentei utilizar o array pegando pelo post_type. Realmente pegou os posts do portefólio, porem nem todos e suas categorias não eram as mesmas que estão adicionadas a cada item do portefólio, e sem as categorias do blog.
Creio que seja algo relacionado a esse slug. Alguém tem alguma ideia?
Obrigado desde já
Ola cyclop, o que tinha tentado fazer anteriormente foi quase isso que tu citou, porem estou tendo algumas dificuldades com as funcoes do WP e sua sintaxe. Mas de mareia resumida, queria listar todos os posts e dividi-los de acordo com suas categorias.