Pedro, não seria melhor instalar manualmente pelo cpanel do seu servidor?
Tem um guia de configuração hiper rápida do wordpress, que não leva nem 5 minutos. O negócio é tão legal que vira vício. Esses instaladores automáticos não confio em nenhum.
Sim Jorge, você precisa pegar os endereços DNS do seu painel (cpanel) do hostgator (que aparece lá no canto inferior esquerdo, lá embaixo na primeira página do cpanel, 2 conjuntos de números) e inserir na administração de seu domínio no uol host.
Uma vez que insira seus DNSs no uol host, não se preocupe, vai demorar até 48 horas para disseminar e parecer.