A tradução woocommerce-pt_BR foi criada por mim, basta adicionar estes arquivos dentro do diretório wp-content/plugins/woocommerce/languages a partir disso seu WordPress precisa estar configurado para utilizar o idioma.
Para isto abra o arquivo wp-config.php e altere a define(‘WPLANG’, ‘pt_BR’); para o idioma de sua preferência.
