Leo Caseiro

Este e um exemplo, customize como achar necessario, seguindo a documentacao do metodo WP_Query

$params = array(
	'cat' => 4,
	'order' => 'DESC'
);
$wp_query = new WP_Query($params);

E depois atualize o seu loop para:
<?php while ($wp_query->have_posts()) : $wp_query->the_post(); ?>
….

<?php endwhile; ?>

Em javascript voce consegue fazer isso, como window.find()

Um Plugin em jQuery que ajuda nesse JavaScript eh o https://github.com/jeresig/jquery.hotkeys

Uma outra solucao, eh deixar em destaque (tipo com fundo amarelo) a palavra buscada pela busca padrao do WordPress. Para isso, utilize o seguinte codigo:

$('input').keyup(function(){
	$('*').removeHighlight();
	$('*').highlight($(this).val(););
});

Voce comentou que e fluente em ingles, entao comece seus estudos pelo site Lynda.com. Existem Cursos OnLine(pago) para iniciar no desenvolvimento de WordPress com o Dreamweaver, mas vc consegue utilizar qualquer editor de Texto como o Sublime Text 2(recomendo): http://www.lynda.com/Dreamweaver-tutorials/Dreamweaver-WordPress-Building-Themes/89310-2.html
http://www.lynda.com/Dreamweaver-tutorials/Dreamweaver-WordPress-Building-Sites/89308-2.html

PS: Pelo o que voce comentou, esta querendo fazer quase um facebook. Talvez um plugin de rede social possa te ajudar melhor, como o BuddyPress(mais famoso) ou o Symposium(encontrei no Google e nunca testei).
Ref: http://premium.wpmudev.org/blog/top-3-ways-to-build-a-social-network-with-wordpress/

Nao precisa utilizar o phpBB, existem otimos plugins para WordPress para trasnformar o site em Forum, como o bbPress que faz uma boa integracao com o BuddyPress.