Ola.
nao entendi direito a pergunta, mas se você puder criar esse post com codigo html inserir uma tag <img> e coloque no SRC o local onde está a imagem está armazenada na internet, por exemplo:
Sua mensagem aqui e a imagem em abaixo:
<img src="http://www.empresasite.com.br/imagens/topo_lateral_direita.png" />
Dai no corpo do emial vai carregar a imagem que vc setar nessa tag <img> ok!
Olá,
vc te que setar no seu site uma tag title para que o facebook possa ler corretamente o nome no compartilhamento, por exeplo
<title>Titulo do site</title>
Para o facebook o ideal é setar metas tag para definir tudo que você realmente quer que aparece nos compartilhamentos, no site da minha empresa de criação de webdesign eu coloquei dessa forma:
<meta property="og:image" content="http://www.empresasite.com.br/imagens/logo.png"/>
<meta property="og:title" content="Empresa que faz criação de sites em Florianópolis"/>
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="contato@empresasite.com.br" />
<meta property="og:site_name" content="empresasite" />
<meta property="og:url" content="http://www.empresasite.com.br">
<meta property="fb:admins" content="SEU_ID_FACEBOOK" />
Espero ter ajudado!