Olá,
O seu servidor, provavelmente, não possui PHP ativado. Pre-requisito para rodar o WordPress.
Eu recomendo sempre usar a Cloudways, que fornecem uma VPS Gerenciada, otimizada para a utilização do WordPress. Isso evita muita dor de cabeça.
Se for experimentar, e quiser usar o cupom de desconto ACELERE, além dos três dias grátis, recebe mais 10% de desconto no primeiro mês.
Abs!
Marcelo Berwanger
https://berwamger.co
Tente acessar o endereço que você alterou com incluindo ao final https://endereco/?nocache para verificar se ele vai atualizar.
Se atualizar, o problema ainda é cache. Se não atualizar, você pode ter feito a alteração no lugar errado.
Espero ter ajudado
Marcelo Berwanger
Olá,
Verifique se não existe nenhum plugin de cache ativado; remova o conteudo da pasta /wp-content/cache; se estiver usando Cloudflare com alguma regra de cache everything, faça a limpeza do cache na CF.
Marcelo Berwanger
Já tentou usar o plugin OMGF?
https://wordpress.org/plugins/host-webfonts-local/
Abs!
Marcelo Berwanger