Prezado José, bom dia.
Eu entendo que sejam coisas diferentes. Ocorre que o programa do WordPress.org oferece uma gama de funções além dos serviços disponíveis no painel do WordPress.com.
Pelo que eu entendi a partir do programa posso instalar plugins que facilitarão diversas ações que hoje tenho que fazer quase que manualmente.