Obrigado pela ajuda!
Eu consigo fazer o upload da imagem, mas ela vai para a pasta errada.
Quando faço o upload mostra que ela foi para:
http://www.gestich.com.br/teste/files/2013/02/bloqueio.jpg
Quando na verdade ela esta aqui: http://www.gestich.com.br/wp-content/uploads/2013/02/bloqueio.jpg
O site principal está fazendo os uploads corretamente, ele usa a pasta /wp-content/uploads. O problema são os sites em subpastas que estão se perdendo…