Viva João,
obrigado por teres perguntado.
Sim, o problema entretanto ficou resolvido. Não posso atribuir nenhuma solução específica, mas desconfio que era problema do lado do alojamento (Bluehost), mas com eles simplesmente a admitirem que não. Passado uma semana e tal o site voltou à normalidade.