para redirecionar o cliente é só colocar este código <META HTTP-EQUIV=Refresh CONTENT="10; URL=index.html/">dentro das tags <head>.
Alteras o numero “10” para o tempo em segundos que queiras e no URL poes a página que queres que o cliente seja redirecionado.
Abraços,
Pedro
Penso que dentro da pasta do teu tema terás de criar um ficheiro php com o nome 404.php e personalizas como queres.
🙂
