GlotPress

Descrição

Muitos projectos de código aberto abrangem regiões, países e dialectos, e precisam de suportar uma variedade de traduções. O GlotPress permite uma colaboração online com os seus tradutores, para assegurar que o seu software está disponível nos idiomas nativos dos seus utilizadores.

O GlotPress tem duas versões, uma versão autónoma e esta versão do plugin WordPress. De momento estas duas versões são funcionalmente semelhantes, mas é provável que a versão do plugin comece a afastar-se da versão autónoma em versões futuras. Para o resto deste documento, qualquer referência ao “GlotPress” deverá ser tomada como o plugin.

Para mais informações sobre o GlotPress, sinta-se à vontade para visitar os canais listados abaixo na secção “Comunicação”.

Quem deverá usar o GlotPress?

Qualquer programador de software que utilize gettext, como autores de temas ou plugins para WordPress. Mas qualquer pessoa que utilize um sistema com base em gettext poderá usar o GlotPress para ajudar na colaboração dos seus tradutores.

Este plugin não seria possível sem todo o trabalho feito para a versão autónoma do GlotPress, e gostaríamos de agradecer a todos os que contribuíram para o seu desenvolvimento.

Suporte

Para perguntas simples relacionadas suporte, por favor utilize o fórum de suporte em WordPress.org.

Se encontrou um erro ou gostaria de sugerir uma funcionalidade, por favor visite a lista de issues para ajudar a melhorar as versões futuras.

Se quiser trabalhar em algo e não houver de momento nenhum issue relacionado, crie um novo issue e descreva a sua proposta de alteração antes de começar a escrever código.

Comunicação

• Repositório do GitHub
• Blog
• Slack do WordPress: #glotpress (apenas para desenvolvimento)