Automatic Variants for GlotPress

Descrição

Este plugin para o GlotPress altera comportamento por omissão dos pares de Locales (raiz/variante), permitindo-lhe converter automaticamente as strings aprovadas/actuais da tradução de raiz para a tradução da variante.

Mantenha as traduções da raiz automaticamente convertidas e sincronizadas com as respectivas traduções da variante na sua instalação do GlotPress.

As únicas traduções adicionadas ao conjunto de tradução variante são aquelas que são diferentes da tradução raiz.

As strings que não precisam de conversão permanecem não traduzidas na variante, recorrendo ao Locale raiz.

Este plugin foi fortemente inspirado na solução Serbian Latin para transliteração do Locale Serbian Cyrillic em translate.wordpress.org.

Funcionalidades

• Filter gp_automatic_variants_list to add your variant to the array of automatically converted variants.
• Filter gp_automatic_variants_convert_{variant_locale} to process the conversion of strings of the automatic variant.
• Check for GlotPress minimum requirements.
• Check if the added Locales are variants supported the installed GlotPress.
• Convert current root translations and add to the variant translation set.
• Elimina da variante as traduções não utilizadas em vez de as manter como rejeitadas, imprecisas, obsoletas.
• Elimina traduções actuais da variante caso as traduções adicionadas à raiz (mesmo original_id) não precisem de conversão.

Install GlotPress

1. Install and activate GlotPress 3.0.0-alpha minimum version.

2. Install and activate this plugin from your plugins page.

Configure Automatic Variants for GlotPress

1. Set the variants you want to be automatically converted with the filter gp_automatic_variants_list:

   /**
    * Add my automatically converted variants.
    */
   function my_automatic_variants( $locales ) {
       $additional_locales = array(
           'ca-valencia',
           'pt-ao90',
           'ca-valencia',
           'en-gb',
           'de-at',
           'de-ch',
       );
       return array_merge( $locales, $additional_locales );
   }
   
   add_filter( 'gp_automatic_variants_list', 'my_automatic_variants' );
   

2. Add your Locale actual conversion process with the filter gp_automatic_variants_convert_{variant_locale}:

   Example for the variant ‘pt-ao90’:

   /**
    * Actual conversion of the string.
    */
   function convert_translation( $translation ) {
       return do_something( $translation );
   }
   
   add_filter( 'gp_automatic_variants_convert_pt-ao90', 'convert_translation' );
   

   Utilização

3. For every translation project, add both root and variant translation sets as usual.

4. Translate only on the root Locale and see the conversions automatically propagate to the variant.

Requisitos

• GlotPress 3.0.0-alpha com suporte para Variantes.