Traduza o WordPress e torne-se multilingue – Weglot

Descrição

A forma mais fácil de traduzir o seu site. Projectado para ser usado por qualquer pessoa.

O Weglot Translate é um plugin de tradução tudo-em-um para WordPress, com a confiança de mais de 70.000 utilizadores por todo o mundo. Traduza o seu site WordPress para mais de 110 idiomas e torne-se multilingue em poucos minutos, sem necessidade de programação.

Aumente a visibilidade e as conversões com facilidade, ao adicionar traduções automáticas ao seu site, com controlo total de edição. O Weglot Translate está totalmente optimizado para SEO multilingue, com todas as páginas traduzidas automaticamente indexadas pelo Google. Diga olá em vários idiomas a milhões de novos visitantes com traduções de alta qualidade, impulsionadas por IA.

Explore how Weglot makes website translation easy with a free trial. Keep using it for free once the trial ends, or upgrade to a plan that best fits your needs. Visit https://weglot.com/ to learn more!

Como funciona o Weglot

Porquê o Weglot Translate

It’s easy to install: Weglot Translate is quick to set up to have a multilingual WordPress website ready, instantly. Just add the languages you want through your WordPress admin, and a language switcher will be added to your website right away. Reach millions of new visitors worldwide with a few clicks, without any coding. Website translation has never been simpler.

Criado para máxima compatibilidade: O Weglot Translate é totalmente compatível com todas as plataformas, WooCommerce, temas WordPress e plugins, como o Yoast SEO. Desde as descrições de produtos do WooCommerce até os formulários de encomendas do Elementor, tudo é traduzido para os idiomas que pretende, numa só interface. Desta forma, pode concentrar-se no seu conteúdo e não nos pormenores técnicos.

É optimizado para SEO: O Weglot Translate segue as melhores práticas do Google para a tradução de sites multilingues (incluindo tradução de metadados, URL de idiomas especificados e elementos hreflang), servindo todas as páginas traduzidas com código-fonte limpo. O Google indexará automaticamente todas as páginas traduzidas com URL dedicados para cada idioma.

É fácil de configurar e esquecer: O Weglot Translate detecta automaticamente todo o conteúdo do seu site para facilitar a tradução. Não perca mais tempo com duplicação manual de cada linha de conteúdo para obter um site multilingue. Todas as traduções são actualizadas em tempo real, por isso não precisa de se preocupar com a sua manutenção, e qualquer conteúdo recém-adicionado será automaticamente traduzido, independentemente do idioma.

Levamos a sério a qualidade da tradução: O Weglot Translate dá-lhe uma vantagem nas suas tarefas de tradução com a primeira passagem de tradução automática multilingue fornecida pelos melhores fornecedores de tradução automática do mercado (DeepL, Google, Microsoft e Yandex). Também pode editar as traduções, encomendar traduções profissionais, ou colaborar com a sua equipa para trabalhar em conjunto em traduções bilingues ou multilingues, directamente no Weglot.

It partners with the pros: Weglot Translate lets you order from vetted professional translators directly inside your Weglot dashboard. Set your preferred translation quality with Weglot Translate.

“A maior vitória para nós é o tempo que poupámos. Demoramos cerca de dez minutos, duas vezes por semana, a verificar se tudo está a funcionar como queremos. Tudo o resto é feito pelo Weglot.”
Adèle Aubry – Ecommerce Manager, The Bradery
Leia o caso de estudo

Funcionalidades multilingues como nenhum outro

Aumente a visibilidade: Todas as páginas traduzidas são indexadas automaticamente seguindo as práticas recomendadas do Google com URL dedicados para cada idioma. Obtenha novo tráfego com o seu site multilingue através de traduções de elevada qualidade.

Reduza a taxa de devolução: Redirecione automaticamente os visitantes para fornecer traduções no idioma da sua escolha, com base nas definições do seu navegador.

Melhore a experiência de utilização: Desde a página de destino até à confirmação por email, obtenha todos os seus passos de conversão traduzidos no idioma dos seus clientes.

Localização dos seus recursos multimédia: Pode adicionar imagens e vídeos diferentes para cada idioma. Isto é útil para imagens com texto, o Weglot Translate facilita a apresentação de imagens “traduzidas” nas traduções do seu site. A localização de multimédia é um aspecto essencial de qualquer projecto multilingue, e o Weglot Translate simplifica-lhe o processo.

Melhore o conteúdo com IA: Obtenha sugestões de tradução geradas por IA para refinar e aperfeiçoar as suas mensagens como um local.

“We really loved the localization features provided by Weglot, such as the ability to translate images and other types of media depending on the language the visitor is viewing the site in.”
Kim Martin – Senior Communications and Marketing Officer, The Challenge Initiative
Read the case study

Uma plataforma completa de tradução

• Faça a gestão de todas as suas traduções através de uma interface amigável. Além disto, pode marcar traduções como pendentes para que um membro da equipa as possa aprovar ou rejeitar
• Faça a gestão das traduções em colaboração com membros da equipa e tradutores de confiança, directamente dentro do Weglot.
• É um título? É uma ligação? Não precisa de adivinhar o contexto do texto. O editor visual do Weglot Translate no contexto permite-lhe traduzir directamente numa pré-visualização do seu site.
• Personalize. O selector de idiomas multilingue é totalmente personalizável com várias opções de design. Escolha as bandeiras que pretende para representar cada idioma, ou não utilize nenhuma.
• Crie o seu próprio glossário e evite a tarefa repetitiva de editar os mesmos termos. Defina regras de tradução a serem aplicadas automaticamente em todo o seu conteúdo.
• O Weglot Translate facilita a migração de outros plugins multilingues do WordPress, como Polylang ou WPML. Basta desactivar o seu plugin de tradução existente e instalar o Weglot Translate.

“O Weglot eliminou o problema de ter de gerir várias lojas para vários idiomas. A integração foi fácil, o suporte foi incrivel. Recomendo vivamente o Weglot a todos os que procuram uma solução simples e económica para traduzir as suas lojas!”
Mike Robertson – Director of Sales Operations, Nikon

Com um aumento dos visitantes do site e da duração das sessões graças ao seu site multilingue, pode esperar um enorme aumento das suas conversões. Veja porque é que milhares de plataformas de comércio eletrónico, empresas de SaaS, mercados, sites de empresas e blogs em todo o mundo adoram o Weglot Translate pelos seus poderes multilingues. Experimente hoje gratuitamente

Por que deve ter um site multilingue?

É fácil esquecermo-nos dos outros idiomas ao criamos o nosso negócio online! Com os recursos necessários para criar um novo site, as capacidades multilingues são geralmente ignoradas, uma vez que o processo de obter várias traduções pode ser complicado e dispendioso. No entanto, ignorar a importância de ser multilingue pode ser um erro dispendioso: dar aos visitantes a possibilidade de ler e interagir no seu próprio significa que estará a alargar significativamente o seu alcance, aumentando as suas hipóteses de sucesso comercial!

É por isto que é importante pensar em formas de oferecer traduções em mais idiomas: os sites multilingues são naturalmente classificados em mais países e atraem mais clientes potenciais. Os seus visitantes também sentir-se-ão significativamente mais próximos ao falar com eles num idioma que compreendem facilmente!

Mas e o custo e a dor de cabeça de criar um site multilingue adequado que ofereça traduções de alta qualidade? É aqui que o Weglot pode facilitar: com um modo simples de desbloquear rapidamente capacidades multilingues, o seu site pode passar de um único idioma para multilingue de forma fácil e acessível!

Please note that Weglot is using Cloudfront CDN to display flags images to speed up performance around the world.
The use of this CDN and of Weglot service is subject to Weglot terms of service

“Ao utilizar o Weglot para traduções, é fácil encontrar conteúdo com a frase pretendida, as alterações são visíveis online em tempo real. O Weglot é a minha biblioteca de tradução, finalmente já não preciso de ficheiros adicionais. Gosto do fluxo de trabalho e da navegação intuitivaI.”
Joanna Kruszewska, Marketing Assistant – Social Media and Translations, Olympus Cameras

Elevada quantidade de idiomas

Adicione qualquer um destes idiomas ao seu site:

Africânder, akan, albanês, alemão, amárico, árabe, arménio, assamês, azerbaijanês, bambara, bashkir, basco, bielorrusso, bengali, bósnio, búlgaro, birmanês, canarim, catalão, cazaque, cebuano, chichewa, chinês (simplificado e tradicional), cingalês, corsa, croata, chéco, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol, galês, grego, holandês, inglês, esperanto, estónio, finlandês, fijiano, filipino, francês, francês do Canadá, frísio ocidental, gaélico escocês, galêgo, georgiano, gujarati, crioulo haitiano, hausa, hebráico, hindi, hmong, húngaro, havaiano, islandês, igbo, indonésio, inuktitut, irlandês, italiano, japonês, javanês, khmer central, kinyarwanda, coreano, curdo, kyrgyz, latin, luganda, luxemburguês, lao, lituano, letão, macedónio, malgaxe, malaio, malaiala, maltês, māori, mongol, marathi, nepalês, norueguês, oromo, pashto, persa, polaco, português, português do Brasil, punjabi, romeno, russo, samoano, sérvio (latin), sérvio (cirílico), sindhi, shona, somali, sotho do sul, sundanês, swahili, suéco, tamil, tajik, tagalo, taitiano, tatar, telugu, tailandês, tibetano, tigrínia, tonganês, turco, turcomano, ucraniano, urdu, uigur, uzbeque, vietnamita, xhosa, yiddish, yoruba, zulu

Não encontra o seu idioma na lista, ou gostaria de adicionar uma variação de idioma? Crie um idioma personalizado com base em modelos (inglês britânico, francês do Canadá, etc.) ou comece do zero.

Plugin Dependency on Weglot

This plugin relies on Weglot, a third-party translation service, to provide multilingual support for your website. Weglot allows you to translate your website content into multiple languages seamlessly and efficiently. By using this plugin, your content will be sent to Weglot’s servers for translation and then delivered back to your site.

Important Links

• Weglot Service
• Weglot Terms of Service
• Weglot Security Policy

By using this plugin, you agree to Weglot’s terms and policies. Please review these documents to understand how your data and content are managed and protected.

Impact of Discontinuing Weglot

If you decide to stop using Weglot, your website will no longer be translated. All translations are stored on Weglot’s servers. However, you can export all your translations using our import/export feature before discontinuing the service to save your translations. More details on how to do this can be found here. If you do not have access to this feature, you can request support from Weglot to assist with the export before you leave.