Pagamento Multicaixa (gateway ProxyPay) para WooCommerce

Descrição

“Pagamento por Referência” no Multicaixa, ou em serviços de Home Banking, é uma das formas mais populares de pagar serviços e compras (online) em Angola.

Este plugin permite gerar uma Referência de pagamento que o cliente pode utilizar para pagar a sua encomenda no WooCommerce em Kwanzas, num ATM ou num serviço de home banking.

Com o Add-on PRO, os seus clientes também podem pagar encomendas com o seu número de telemóvel usando o Multicaixa Express.

Este plugin funciona com a gateway do ProxyPay, e é necessário um contrato com a TimeBoxed (empresa desenvolvedora deste serviço) e com um banco Angolano. O suporte técnico é fornecido pela Naked Cat Plugins.

Recursos:

  • Gera uma Referência Multicaixa para fácil pagamento na rede Angolana de ATM ou serviço de home banking;
  • Validade da referência de 24 horas;
  • Compatível com o Armazenamento de encomendas de alto desempenho (HPOS)
  • Compatível com a Finalização de compras baseada em blocos
  • Testado e compatível com o WPML (para lojas multi-idioma);
  • Testado com o Polylang;

Funcionalidades do add-on PRO:

  • NOVO: Pagamento com Telemóvel Multicaixa Express:
    • Aceite pagamentos com o telemóvel via MCX Express, com o número móvel do cliente;
    • Para a finalização de compras clássica e de blocos;
  • Pagamento por Referência Multicaixa:
    • O “Webhook” automático pode ser activado sob pedido ao ProxyPay, nas opções de configuração do plugin;
    • Configuração da validade da referência em horas, dias, semanas, ou meses;
    • Permite que o stock seja reduzido quando a encomenda é criada ou paga;
    • Actualização automática da referência de pagamento, e notificação ao cliente, se o total da encomenda for modificado numa alteração da encomenda no backend.
    • Permite pesquisar encomendas (na área de administração) por Referência Multicaixa;
    • Cancelamento automático de encomendas com referências expiradas;
    • Integração com o sistema de SMS da ProxyPay;
  • Para ambos os métodos de pagamento:
    • Altera automaticamente o estado da encomenda para “Em processamento” (ou “Concluída” no caso de uma encomenda de produtos virtuais descarregáveis) e notifica o cliente e o gestor da loja;
    • O dono de loja pode definir um valor mínimo e máximo de total da encomenda para que este meio de pagamento esteja disponível;
    • O método de pagamento pode ser desactivado se o cliente não tem um endereço Angolano;
    • Suporte para Sandbox ProxyPay;

Know more and get the plugin PRO add-on now.

Outros plugins (premium)

Já conhece os nossos outros plugins WooCommerce (premium)?

Instalação

  • Utilize a funcionalidade de instalação automática de plugins na área de administração do WordPress e pesquise por “Multicaixa WooCommerce ProxyPay”.
  • Vá a WooCoomerce > Configurações > Finalizar compras > Pagamento por Referência no Multicaixa e preencha os detalhes fornecidos pelo ProxyPay e pelo seu banco de forma a poder activar este método de pagamento. Um contrato com a TimeBoxed (empresa desenvolvedora deste serviço) e com um banco é necessário para obter estes detalhes.
  • Comece a receber pagamentos 🙂
  • Optionally, buy and download the PRO add-on to set up Multicaixa Express payment and get other extended features

Perguntas frequentes

Posso começar já a receber pagamentos?

You have to sign a contract with ProxyPay and an Angolan bank to activate this service. Go to https://proxypay.co.ao/ for more information. They can help you out with all the subscription process with them and the bank.

Can I get Multicaixa Express mobile payments?

Yes, with the PRO add-on

[WPML] O meu website é multilingue. Posso usar este plugin?

Sim. Este plugin é compatível com o WPML. Vai necessitar dos plugins WPML e WPML String Translation (além do WooCommerce Multilingual que é obrigatório para qualquer instalação WooCommerce + WPML).

[WPML] Como é que posso traduzir o título e descrição do método de pagamento que o cliente vê na página de finalização de compras para os idiomas secundários?

Vá a WPML > Tradução de strings > Procure e traduza a frase multicaixa_proxypay_gateway_title e multicaixa_proxypay_gateway_description no domínio woocommerce. Não se esqueça de assinalar a opção “Tradução completa” e clicar “Guardar”. Também deveria traduzir as frases “Instruções adicionais”, pesquisando a frase multicaixa_proxypay_extra_instructions no domínio woo_multicaixa.

[SMS] Como incluir os detalhes de pagamento por Multibanco no SMS enviado pelo “WooCommerce – APG SMS Notifications”, “Twilio SMS Notifications” or “YITH WooCommerce SMS Notification”?

You’ll need the plugin PRO add-on.

[SMS] Como despoletar o sistema de SMS do ProxyPay?

You’ll need the plugin PRO add-on.

[Avançado] A encomenda fica no estado “Aguarda confirmação de pagamento”, posso torná-la em “Pagamento pendente” por omissão?

Não sei por que razão quererá fazer isto mas… sim, pode. Basta retornar false ao filtro multicaixa_proxypay_set_on_hold.
Mas tenha em atenção que não será enviado nenhum email de “nova encomenda” para o cliente – com as instruções de pagamento –, a não ser que algum plugin ou código à medida o force.

[Avançado] Posso impedir o plugin de adicionar as instruções de pagamento e/ou as mensagens de pagamento recebido aos emails?

Pode usar o filtro multicaixa_proxypay_email_instructions_pending_send: retorne falso e as instruções de pagamento não serão incluídas no email “Nova encomenda” – todavia, não recomendamos que o faça.
Pode usar o filtro multicaixa_proxypay_email_instructions_payment_received_send: retorne falso e a mensagem de pagamento recebido não será incluída no email “Em processamento”.

[Avançado] Como posso usar o plugin com a sandbox do ProxyPay, para testes?

You should return true to the multicaixa_proxypay_test_mode filter, or use the plugin PRO add-on to activate the test mode with a simple checkbox.

Posso contribuir para a tradução?

Claro. Pode ajudar-nos no GlotPress.

Necessito de suporte técnico. Quem devo contactar, a ProxyPay ou a Naked Cat Plugins (by Webdados)?

Development and (premium) support is provided by Naked Cat Plugins (by Webdados).
We do not provide free support for this free plugin, but you can submit bug reports here at WordPress.org
You’ll get included support if you buy the plugin PRO add-on.
For premium support or custom developments, you should contact Webdados. Charges may (and most certainly will) apply.

Onde reporto vulnerabilidades de segurança encontradas neste plugin?

Pode reportar bugs de segurança encontrados no código fonte deste plugin através do Patchstack Vulnerability Disclosure Program. A equipa do Patchstack irá ajudar com a verificação, atribuição de CVE e tratará de nos notificar.

Avaliações

Ler 1 avaliação

Contribuidores e programadores

“Pagamento Multicaixa (gateway ProxyPay) para WooCommerce” é software de código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin:

Contribuidores

“Pagamento Multicaixa (gateway ProxyPay) para WooCommerce” foi traduzido para 2 locales. Obrigado aos tradutores pelas suas contribuições.

Traduza o “Pagamento Multicaixa (gateway ProxyPay) para WooCommerce” para o seu idioma.

Interessado no desenvolvimento?

Consulte o código, consulte o repositório SVN, ou subscreva o registo de alterações por RSS.

Registo de alterações

4.2 – 2026-08-03

  • [FIX] Redirect to the plugin’s settings page after activation
  • [FIX] License validation could silently break on WP-CLI or behind some reverse proxies (PRO add-on)
  • [FIX] Undefined variable notice when checking if the Multicaixa reference value had changed on the order screen (PRO add-on)
  • [FIX] The order status AJAX fallback response returned an “expirde” key instead of “expired” (PRO add-on)
  • [FIX] The technical support link was not properly escaped (PRO add-on)
  • [NEW] Technical support and Terms and conditions links added next to the license key (PRO add-on)
  • [NEW] The license status now shows a distinct “Expired” state instead of just Valid/Invalid (PRO add-on)
  • [DEV] Tested with WordPress 7.1 and WooCommerce 11.0.0-rc.3

4.1.1 – 2026-08-02

  • [TWEAK] Support sidebar link now refers to Naked Cat Plugins instead of the old PT Woo Plugins name
  • [FIX] Fatal error when a customer note was added to an order with a different WPML language than the site’s default
  • [DEV] Implement build and release GitHub actions

4.1 – 2025-10-02

  • [FIX] The update checker on the plugin settings page was not working (PRO add-on)
  • [FIX] Icons on the WooCommerce block-based Checkout
  • [DEV] Improve WordPress Coding Standards
  • [DEV] Tested with WordPress 6.9-alpha-60812 and WooCommerce 10.2.2

4.0 – 2025-04-26

  • [NEW] Multicaixa Express mobile payment (PRO add-on)
  • [NEW] We are now called Naked Cat Plugins 😻
  • [FIX] Make sure the value on the order metabox is shown in Kwanzas and not the shop’s main currency, if different
  • [DEV] Start implementing WordPress Coding Standards
  • [DEV] New order_needs_payment method to abstract for both payment gateways
  • [DEV] Allow Multicaixa Express (Only available on the PRO add-on) to interact with the main plugin
  • [DEV] Requires WordPress 5.8, WooCommerce 7.1, and PHP 7.2
  • [DEV] Tested with WordPress 6.8, and WooCommerce 9.8.2

3.0 – 2024-11-13

  • [FIX] Load text domain at the right time to avoid PHP notices on WordPress 6.7 and above
  • [FIX] Deprecated: Creation of dynamic property in PHP 8.3
  • [DEV] Updater improvements (PRO add-on)
  • [DEV] Requires WooCommerce 7.0
  • [DEV] Tested with WordPress 6.7 and WooCommerce 9.4.1

2.2 – 2023-12-12

  • Declare WooCommerce block-based Cart and Checkout compatibility
  • Requires WordPress 5.4
  • Tested with WordPress 6.5-alpha-57159 and WooCommerce 8.4.0-rc.1

2.1 – 2023-08-28

  • Fix internals needed to search orders with expired references
  • Tested with WordPress 6.4-alpha-56479 and WooCommerce 8.0.2

2.0 – 2023-07-24

  • High-Performance Order Storage for WooCommerce compatibility (in beta)
  • WooCommerce Blocks checkout compatibility (in beta)
  • Fix license key change on the PRO add-on
  • Some code refactoring
  • Tested with WordPress 6.3-beta4-56226 and WooCommerce 8.0.0-beta.1

1.3.0 – 2022-06-29

  • New brand: PT Woo Plugins 🥳
  • Requires WordPress 5.0, WooCommerce 3.0 and PHP 7.0
  • Tested with WordPress 6.1-alpha-53556 and WooCommerce 6.7.0-beta.2

1.2.1 – 2021-03-12

  • Tested with WordPress 5.8-alpha-50516 and WooCommerce 5.1.0

1.2.0

1.1.0

  • Tested with WordPress 5.6-beta3-49562 and WooCommerce 4.7.1-beta.1

1.0.9

  • Better debugging
  • Tested with WordPress 5.5-alpha-47574 and WooCommerce 4.1.0-beta.2

1.0.8

  • Small visual tweaks on the settings page
  • Allow PRO add-on to add extra content to the settings page
  • Fix SVG banner on the payment instructions
  • Tested with WordPress 5.3.1-alpha-46798 and WooCommerce 3.9.0-beta.1

1.0.7

  • Tested with WordPress 5.2.4-alpha-46074 and WooCommerce 3.8.0-beta.1

1.0.6

  • Tested with WordPress 5.2.3-alpha-45552 and WooCommerce 3.7.0-beta.1
  • WordPress 4.9 minimum requirement
  • PHP 5.6 minimum requirement

1.0.5

  • readme.txt tweaks
  • Tested with WordPress 5.2.3-alpha and WooCommerce 3.6.5

1.0.4

  • Fix minimum and maximum payment values
  • Tested with WordPress 5.1.1 and WooCommerce 3.6.0 (RC 2)

1.0.3.1

  • Fix version number

1.0.3

  • Fix SVG icon
  • Tested with WordPress 5.1 and WooCommerce 3.5.6

1.0.2

  • Tested with WordPress 5.0.2 and WooCommerce 3.5.2

1.0.1

  • Melhoramentos no readme.txt
  • Pequenas correcções

1.0

  • Lançamento inicial.