Tabela de tradução do core do WordPress

Há alguns anos está disponível para a comunidade a Tabela da tradução do core do WordPress para pesquisa rápida de termos e análise de consistência.

O objectivo é que seja um guia rápido para pesquisa de termos quando se pretender consolidar o seu uso, no próprio WordPress e restantes projectos, como temas e plugins.

Tabela de tradução

É uma tabela simples que permite uma pesquisa de termos muito rápida e eficiente.
Tabela de tradução antiga


Novidades!

A partir de agora esta tabela depende de um processo de actualização bastante mais simples, e inclui agora diversas funcionalidades semelhantes às presentes no GlotPress:

  • Etiquetas de contexto e ligações para o original em Translating WordPress:
    Etiquetas de contexto e ligações para o original
  • Indicador visual de espaços invisíveis no início ou fim de strings:
    Indicador visual de espaços invisíveis no início ou fim de strings

  • Indicador visual de singulares e plurais:
    Indicador visual de singulares e plurais


Deixa as tuas sugestões de melhorias nos comentários!